Tras haber acompañado a Shakira en su visita a Quibdó, la periodista de The Times de Londres Amy Turner escribe un artículo muy completo en el que expresa su admiración por las múltiples facetas de la cantante y de su labor con la Fundación Pies Descalzos. Comparaciones con Lady Di en su actividad filantrópica y con los Beckham hacen que esta extensa nota sea comprensible para el público angloparlante.Bajo el título Shakira: cada pequeña cosa que hace es mágica, y rodeada de la selva tropical del departamento del Chocó, la periodista declara que las palabras se quedan cortas para expresar y comprender el aura de realismo mágico que rodea el momento de la entrevista. A pesar del excelente inglés de Shakira, la periodista manifiesta que mucho de lo que dice se pierde, pues es muy poético y cargado por el entorno, de ahí que sea tan importante el esfuerzo de ponerle referentes a los lectores y de esa manera acercarlos a la labor de la cantante.
Lea el artículo completo en inglés en The Times
No hay comentarios:
Publicar un comentario